因为现在英语水平两极分化已经是必然趋势,有些孩子英语一早就通关中高考,有些孩子可能连单词都背得很吃力。
如果按照蓝思值来判断,这两年高考英语的阅读难度已经超过1000L,最高难度值为1210L-1400L,这相当于是FCE以上,接近CAE的水平。▼
我并不是没有研究过《新概念英语》。这是我分别在2019年和2021年时囤的市面上新概念英语的教材,有原版的全套,也有青少年版的全套。▼
当时孩子还小,本着对这套教材的童年熟悉,我也想过要不要让孩子从《新概念英语》开始启蒙,后来真是庆幸我没有这么做,不然哥哥弟弟的英语,肯定不会如此顺利的。
如今五年级的哥哥,已经通过了英语CAE,让他做一套高考卷子,他估分至少不会低于125。(查看:《让11岁哥哥做了套高考英语卷,原来英语学习真有捷径可走!》)
我两年前确实也评估过《新概念英语》,以当时的旧教材的教学标准来看,加上各个老师不同的演绎办法,确实还算能匹配。
目前国内市面上流通最广的版本就是1967年版,后来2008年外研社牵头迭代了《新概念英语》,推出了青少年版,2022年又出了1967年版的迭代,叫智慧版。
相比《新概念英语》,市面上还有一大部分家庭,会选择用进口的原版英语教材,这里包括了各大国外出版社发行的教材,从国外通过海关进来国内市场,都算。
时效性对于学英语的作用大吗?说大也不大,说小也不小,主要还是看家长想让孩子通过英语接触到怎么样的“世界”。
1967年版的《新概念英语》大家也比较熟悉了,来看看后面的青少年版,内页的学习话题是这样子的(摘录的是青少版2B):▼
从阅读观感来看,新概念英语的排版还是比较中规中矩的,采用中英结合的写作方式,字多图少,信息量密集且饱满。
讨论的话题也比较常规,有些话题不存在过时,比如讨论早餐、天气、出行等等,但有些话题的确已经非常老了,要做些删减或过滤。
那我们再来看看原版英文教材的版面,以和新概念英语青少版水平相近的《Pippa Pop》来做个示范,内页的学习话题是这样子的:▼
这是国家地理杂志和TED合作出版的英语学习教材《21st Century Communication》内页的学习话题:▼
从上面的图片呈现可以看出,比较新的国外原版英文教材,整体风格都有图文并茂的共性,在视觉和美感上尽可能都做到让阅读者赏心悦目。
而讨论的话题跨越度也很高,除了经典话题之外,还融入了很多当代热议的题目,比如人工智能、机器人新科技、世界文化、环球旅行、生态改造、环境保护等等,这些议题其实已经和跨学科领域交融。
看如今的法国奥运会,《Power Up》就有一个文章非常应景地讨论了法国塞纳河的水质情况,这是不是非常与时俱进?👇
因此,决定用剑桥英语等原版英文教材来引导孩子学英语的姐妹,目标是更加坚定的,孩子的学习动力也会很强。
新概念英语的学习方式大家应该不陌生,简单来说,就是听、读、诵、默,面对基本上没有图的文字,趣味性肯定会大打折扣。
而在趣味性上,原版英语教材的确就胜出太多,比如你看《Pippa Pop》是如何让幼儿园的孩子去亲近英语的:
到了《Power Up》,难度虽然高了,趣味性仍然还是在的,你看这是漫画和情景剧,直接把所有该学的内容都变得极其有趣了。▼
Reach Higher每个章节有必备的补充阅读,帮助孩子提高阅读量,这个也是目前新版教材改革的方向。👇
为什么这几年对原版英语教材的呼声越来越高呢,主要是原版英语教材的配套资源,这几年是越做越好,好到让人觉得相当赚,超级值,也是引进版教材和《新概念英语》没办法媲美的优势。
原版英语教材的配套资源,有几个独家配置,用好了孩子简直就是沉浸式在英语课堂里,学习效率一定是更高的。
现在基本上好的教材都配云课堂,像我前面展示的《Power Up》录屏,就是官方配套课堂的效果。
我家前几年学原版英语教材,就是跟孩子商量好学习时间,约定时间内打开电脑,按照课程大纲顺序,一个按钮一个按钮去点击,然后孩子跟着课程节奏去自学,全程也是听、读、写、诵,但课堂氛围本身是剑桥设计的,就很有趣。
今年还有个惊喜,就是你觉得自己辅导孩子《Power Up》吃力的话,还可以报名《Power Up》为主教材的线上小班英语直播课,老师带着孩子一点点学透这套教材,是不是相当靠谱。
我要了他们的名师小班限量名额,如果想了解课程详情的话,记得加入我们的社群,我们会把福利优先发到群里,还有代报考KET、PET服务呢!👇
哪怕不懂英语,一键翻译也可以的。指导手册是用来帮家长明白,到底当孩子在学习上遇到困难时,我们可以怎么去帮助孩子。
随便打开一份《Power Up》的指导手册,里面基本上把每一页教材要怎么学,孩子要掌握什么内容,如果父母/老师想跟孩子对话要说什么,全部都列举出来的。▼
多看原版教材配套的指导手册,是为了帮助你知道如何跟孩子沟通,而不是你用哪国语言去跟孩子沟通。▼
很多原版英语教材已经可以做到一点,就是把考试模拟融入到每节课的学习里,将听说读写的测评考试真实还原。
《新概念英语》作为英语教材,虽然有一些练习和测评,但标准不够数量不够,也没有像剑桥英语那样涉及到听、说、读、写四个维度的综合评估。
不少家长会觉得原版不学单词不学语法,但其实不是的,原版从幼儿园阶段的教材就开始学语法,也开始积累必备单词。
以一个过来人的角度,看着老大10岁英语已经通关,弟弟也已经过了PET,正在准备FCE,英语对他们来说,是真的学得高效又省事。
我也建议小学中高年级的孩子,如果自觉英语没学好,英语学习热情又低,还是趁孩子年纪小,赶紧转体系。
用原版英语课堂的趣味性和思维性回炉重造,讨厌英语的孩子才有可能燃起对英语学习的热情,重新用新的视角去看待这门学科。这是我从心理动力角度去评估的更优方案。
为什么这么说呢?主要是现在高考英语的改革大趋势,是往原版英语思维靠拢。而中考英语的改革大趋势,也是往原版英语思维靠拢。
那么,你觉得是与时俱进的教材更能帮到孩子的思维开拓,还是60年前的教材更能帮上忙呢?答案肯定是前者。
所以首选原版,如果自己能教,可以用好它本身自带的课堂资源,如果不能,现在也有足够好的课程可以带孩子学,因此坚决走,不放弃!
如果想要快速适合新教材的体系,想通过系统提升听、说、读、写的课堂训练快速提升孩子的英语水平,特别是时间少、任务重,启蒙的比较迟,但又想早点通关的孩子,这套课就很高效了。